Перевод: со всех языков на итальянский

tinozza per il bucato

tinozza — /ti nɔts:a/ s.f. [der. di tino ]. 1. [recipiente a forma conica e con larga bocca, usato un tempo per il bucato] ▶◀ (region.) mastello. 2. [recipiente di forma analoga, di marmo o di metallo, usato un tempo per fare il bagno] ▶◀ (region.)… … Enciclopedia Italiana
tinozza — ti·nòz·za s.f. CO 1. recipiente simile al tino, ma più largo e più basso, usato per raccogliere il mosto 2. recipiente, spec. di forma tondeggiante, in legno, metallo o plastica, usato per fare il bucato e, un tempo, anche il bagno 3. scherz.,… … Dizionario italiano
tjn — tinozza in legno a doghe, con cerchi di ferro e due manici all estremità serviva per il bucato giornaliero … Dizionario Materano
sconcare — scon·cà·re v.tr. (io scónco) 1. TS agr. eseguire una sconcatura intorno al piede di una pianta per l irrigazione o la concimazione 2. RE tosc., togliere dalla conca, dalla tinozza, spec. il bucato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: der. di … Dizionario italiano
vasca — s.f. [dal lat. vascula, pl. di vasculum (dim. di vas vaso ) piccolo vaso ]. 1. [recipiente, per lo più fisso, di notevole capacità, o apposita costruzione o parte di edificio, in cui si raccoglie l acqua o altro liquido: v. da bagno ; v. da… … Enciclopedia Italiana